華爾街日報示警：明年是農產品通膨年

工商時報2007.12.25
根據高盛證券最新研究報告預測，明年農產品價格將持續上漲。而黃豆將為非能源商品中價格漲幅將最大者。與此同時，華爾街日報週一也發出警告，將農產品通膨壓力列為明年全球金融市場的五大風險之一。
高盛由全球商品研究部門主管柯瑞的最新預測報告指出，由於耕種面積短缺，加上生質燃料需求持續增強，二○○八到○九年間，黃豆仍將處於供給緊俏狀態，價格將持續攀升。
高盛在其最新報告中將黃豆未來一年價格預測調高六一％，至每英斗一四．五美元。另外，高盛也將小麥未來一年目標價由先前預估的每英斗六美元調高到七．五美元。玉米價格也由每英斗四．四美元調高到五．三美元，調幅達二成。
由於產地乾旱減少供給，加上生質燃料熱導致需求提高，農產品是今年來漲勢最凌厲的商品之一。而在芝加哥交易所，黃豆價格已漲至三十四年來最高，達每英斗一一．九二二五美元，小麥也突破每英斗十美元，創下歷史新高，玉米價格也觸及十年高點，在每英斗四．四二七五美元。
影響所及，國內黃豆、玉米現貨價跟著上揚，直接帶動第四季飼料價格上揚。國內小麥採購成本也從每公噸五百美元，上漲至五百六十美元，帶動下游麵粉價格飆升，民生物資漲勢難擋。
為因應高成本，國內以黃豆粉、玉米為原料的飼料業者，自十一月起陸續調漲飼料價格，十一月每公斤調漲約○．三元，十二月每公斤調漲約○．七元，若以漲幅來計算，十二月飼料漲幅逼近五％，可說是今年來單月漲幅最大的一次。
此外，華爾街日報也將農產品通膨壓力列入明年全球經濟所面臨的五大風險之一。華爾街日報指出，儘管全球主要商品價格今年漲勢都趨緩和，有些甚至回跌，然而黃豆、小麥與玉米都不在此列。報導指出，乾旱、全球個人所得增加，導致對肉類需求進一步走強，加上乙烯等生質燃料需求大增，預料都將使農產品價格走高，進而引發食品通膨。事實上，食品通膨今年下半已漸成形，例如美國十一月消費者食品價格較去年同期上揚四．八％，是過去十二個月來最大增幅。
華爾街日報所列出的其他四大風險，包括美國以及全球經濟陷入衰退、中國與印度等市場泡沫、股市長期在谷底盤旋，及市場震盪加劇。