全球最大鑽石商今年營業額可能減半

英國《金融時報》威廉•麥克納馬拉(William MacNamara)報導 2009-04-09
昨日有消息稱，全球最大的鑽石開採公司戴比爾斯(De Beers)正為今年營業額下降50%進行規劃。目前鑽石市場正面臨一代人以來最低迷的時期之一。
但作為對市場懷疑的罕見公開回擊，這家開採全球40%鑽石的南非集團告訴英國《金融時報》，它相信如果衰退再持續兩年它也可以堅持下去。
“經營環境很艱難，”戴比爾斯公司財務總監斯圖爾特•布朗(Stuart Brown)說。“但因為我們很早注意到情況不對，並對業務作出了有力安排，我們有能力安然度過2009和2010年，而不需要向股東尋求資金支援。”
過去十年來，戴比爾斯對全球鑽石貿易的控制力度已經減弱。它在去年10月發現鑽石需求大幅下降，此前雷曼兄弟(Lehman Brothers)在9月份破產，凍結了行業金融家獲得信貸的管道。
今年2月，戴比爾斯從其三大股東——英美資源集團(Anglo American)、南非的奧本海默家族和博茨瓦納政府——獲得5億美元的貸款，令外界加倍懷疑這家私人持有的前卡特爾的財務狀況。這筆貸款在頭兩年免息，用於取代數額相同的銀行貸款，它是戴比爾斯公司為其35億美元債務進行再融資的第一階段安排。
但今年鑽石需求的預測與其他任何大宗商品同樣嚴峻，使得巴克萊資本(Barclays Capital)的分析師克里斯多夫•拉菲米納(Christopher LaFemina)本周表示，戴比爾斯公司的問題可能被“市場低估了”，該公司“正迅速流失現金”，因為鑽石價格在過去一年至少下跌了30%。
戴比爾斯回擊了這一說法，尤其是對巴克萊的一項估算表示異議，即戴比爾斯今年第一季度每月虧損1億美元。“我們為2009年制定的計畫，將使我們保持盈利，現金狀況中性，並達到貸款承諾條款的要求，即使整體營業額下降50%，”戴比爾斯的布朗說。