借道香港─穀歌把球踢給中國

2010年03月23日
穀歌決定把中國用戶導向其無需審查的穀歌香港網站﹐乍一看﹐這對解決因中國政府審查規定給穀歌造成的道德困境不失為一種良策。但此舉面臨的風險是﹐中國政府若動怒﹐只需簡單封掉大陸與香港網站的通道﹐穀歌今後在中國的日子就極為艱難了。
中國大陸用戶早就可以使用不經審查的穀歌香港網站﹐不過使用的成功率就遠沒法保證了。穀歌正在將Google.cn上使用的簡體中文﹐添加為大陸用戶訪問其香港網站的默認語言。穀歌可籍此給予大陸用戶以香港客戶同樣的網絡體驗﹐卻有理由稱其並未違法。穀歌似乎不太懼怕中國政府會如何回應。
這一舉動表明谷歌完全明瞭關閉其在中國業務的全部含義﹐今年一月份谷歌曾說﹐如果它停止審查Google.cn上的內容﹐有可能導致這一結果。穀歌現在表示﹐它將繼續在中國的研發﹐並維持在華銷售業務。這樣做也屬明智之舉﹐因中國市場的商業潛力巨大﹐沒有哪家公司可以忽視﹐不論穀歌公司的創建者們是否會有道德上的不安。儘管Google.cn目前帶來的收入尚未達可觀程度﹐但這種局面終將改變。投行Jefferies & Co.公司週一預計﹐穀歌佔據了中國約30%的互聯網流量﹐在世界各國中﹐中國給穀歌貢獻的互聯網流量僅次於美國。
幾乎可以肯定﹐穀歌與中國政府的較量遠未到收場之時。但穀歌已經把球踢到了中國一邊。
Martin Peers