交易員們押注信貸危機將持續至2010年底

英國《金融時報》詹姆斯·麥金托什(James Mackintosh)報道
2008年7月17日
交易員們正在押注當前信貸危機到2010年底仍將損害銀行，各金融機構預期將四處籌集資金，以支撐其年末資產負債表。
貨幣市場流行的「蝶式交易」(butterfly trade)顯示，預期2010年底的壓力將會是去年夏季信貸危機爆發前的3至4倍，盡管它也暗示，到時的形勢會比目前有大幅改善。
根據英國工業聯合會(CBI)和普華永道(PwC)上個月進行的調查，許多高管認為，信貸危機不會持續那麼長，盡管金融服務業的多數高管都相信，這場危機還將持續半年多。