越南盾短缺令外資企業頭痛

英國《金融時報》艾米•卡茲明(Amy Kazmin)河內報道
2008年2月27日 星期三
由於越南政府試圖通過控制紙幣發行量來遏制通脹的做法造成了越南貨幣——越南盾的嚴重短缺，該國的外資企業正為此頭疼。
上周，越南政府被迫特許摩根士丹利(Morgan Stanley)以2.17億美元支付方式，支付了收購越南石油天然氣總公司財務公司(PetroVietnam Finance Corp)10%股權的價款，而非正常情況下法律規定的以越南盾支付，這一跡象表明越南盾緊缺。
此外，一家外資公司的會計試圖將3萬美元兌換成本幣，用以支付員工工資和辦公室租金，但銀行將其拒之門外，稱沒有足夠的越南盾。
「這令人無法容忍，」一位最近試圖將美元兌換成越南盾時遭拒的外國高管表示。「我們必須去自動提款機上把錢取出來，手工發放工資。」
由於越南央行(State Bank of Vietnam)試圖從金融系統中回籠流動性，以遏制通脹並壓低越南盾兌美元匯率，大量外資企業最近數周都受到了影響。
過去4個月，國際銀行家和經濟學家表示，越南央行已經控制了其美元購買量，拒絕滿足商業銀行希望賣出美元、購入越南盾的要求。
越南盾隔夜銀行間拆借利率最近已經一度升至高達40%。不過，在上周越南央行向金融系統注入了一些額外流動性後，該利率回落至9%至10%。
「越南央行明白，貨幣供應量迅速增長是造成通脹的部分原因，」聯合國開發計劃署(UNDP)首席經濟學家喬納森•平卡斯(Jonathan Pincus)表示。「收緊越南盾供應的一個方法就是停止購買美元。」