三星能超過英特爾嗎？

2010年05月20日
三星電子(Samsung Electronics Co.)在實現了歷史上最好的第一季度業績後表示﹐計劃把用於晶片的資本支出翻一番﹐今年的投資額將達到95.6億美元左右﹐約是其競爭對手英特爾公司(Intel Co.)預算的兩倍。
這個大型投資計劃的資金將來自運營產生的現金。三星此舉向市場發出了強烈的信號﹐這家在韓國市值最高的公司正認真地努力擴大其市場市佔率。
它進一步表明﹐隨著市場對手機、個人電腦和電視等電子產品需求的改善﹐科技類公司的業績正在回升。三星是世界上最大的存儲晶片和平板電視供應商。以產量計﹐它是世界第二大手機製造商﹐僅次於諾基亞公司(Nokia Corp.)。
科技類公司通常在市場條件較好之時增加資本支出﹐當需求較弱時減少支出。三星公司的部分支出將用於建造新的生產線以生產存儲晶片﹐例如用於個人電腦的動態隨機存取存儲器(DRAM)及用於蘋果公司(Apple Inc.)的iPod和數碼相機的NAND閃存卡。此舉將使三星公司今年能夠繼續以世界最大的存儲晶片供應商的身份主導這些細分市場。而且它或許恰好足以使三星公司追上當前世界最大的晶片生產商──英特爾公司。
但三星公司需確保不要搬起石頭砸了自己的腳。如果其新工廠生產更多的晶片﹐而其競爭對手也亦步亦趨以保持其市場市佔率﹐則晶片行業可能再一次出現供過於求的局面﹐從而損害各公司的盈利能力。三星的業務屬於週期性行業﹐而且在歐洲市場狀況不穩定的情況下﹐當前的需求能否持久尚不能確定。
Yun-Hee Kim